For your wash system you can use the water from your fresh water system. You only need a solenoid valve. As soon as the valve gets a signal via the wiper control, it will open to provide water for the wipe/wash program. If you don’t have a pressurized drinking water system, you can use one of the reservoirs.
